Google integriert Übersetzer in Chrome für Android

Wird eine in einer fremden Sprache verfasste Website aufgerufen, bietet der Browser eine Übersetzung an. Neu ist auch ein Vollbildmodus für Tablets. Tester der experimentellen Kompressionstechnik können sich jetzt die geschätzten Traffic-Einsparungen anzeigen lassen. weiter

ZTE verkauft Android-Smartphone Grand X Pro auch in Deutschland

Das Mittelklasse-Modell soll diese Woche für 279 Euro in den Handel kommen. Es bietet einen Dual-Core-Prozessor mit 1,2 GHz, 1 GByte RAM, 4 GByte erweiterbaren Speicher und eine 8-Megapixel-Kamera. Sein 4,5-Zoll-Display löst 720 mal 1280 Bildpunkte auf. weiter

Apple-1 zum Rekordpreis von 516.461 Euro versteigert

Den Zuschlag erhielt ein anonymer Bieter aus Fernost. Schon im November hatte das Kölner Auktionshaus Breker einen funktionsfähigen Apple-1 angeboten. Dieser erzielte die damalige Rekordsumme von 491.868 Euro. weiter

EU weitet Untersuchung zu Apples Verträgen mit Mobilfunkanbietern aus

Die Kartellwächter verschicken einen Fragebogen an Netzbetreiber. Sie sollen sich unter anderem zu angeblichen technischen Einschränkungen für die Nutzung des iPhone 5 in LTE-Netzen äußern. Die EU-Kommission sieht darin einen möglichen Verstoß gegen Kartellgesetze. weiter

Intel erläutert Stromspartechniken seiner kommenden Haswell-CPUs

Sie verfügen über einen eigenen Chip zur Optimierung des gesamten Energieverbrauchs. Er besitzt laut Intel dieselbe Rechenleistung wie ein 486-Prozessor. Insgesamt soll Haswell gegenüber Ivy Bridge die Akkulaufzeit um bis zu 50 Prozent verlängern. weiter

Asus stellt 15-Zoll-Ultrabook mit 2880 mal 1620 Pixeln Auflösung vor

Das Zenbook UX51VZ kommt mit Core-i7-CPU, 8 GByte RAM, zwei 256-GByte-SSDs und Nvidias Geforce-GPU GT 650M. Auch eine beleuchtete Tastatur und die Audiotechnik SonicMaster gehören zur Ausstattung. Das Aluminium-Notebook ist ab Anfang Juni für 2139 Euro erhältlich. weiter

Einkaufstour: Yahoo greift nach Hulu

Angeblich bieten mindestens sieben Interessenten für das Videostreaming-Portal. Die Eigentümer News Corp, Disney und Comcast streben bereits 2011 einen Verkauf an. Der erzielbare Preis hängt von den garantierten Inhalten und Lizenzrechten ab. weiter

Google und Microsoft entwickeln Youtube-App für Windows Phone 8

Microsoft zieht seine Software zurück, die nicht Googles Nutzungsbedingungen entsprach. Sie wird zwischenzeitlich durch die Vorversion ersetzt. Die überarbeitete App kann voraussichtlich nur öffentliche Youtube-APIs nutzen und daher nur eingeschränkte Features bereitstellen. weiter

OCZ kündigt SSD-Reihe Vertex 450 mit 20-Nanometer-NAND-Flash an

Der Indilinx-Controller "Barefoot 3 M10" soll für hohe Zuverlässigkeit und Performance sorgen. Die 2,5-Zoll-Laufwerke erreichen Transferraten von bis zu 540 MByte/s beim Lesen und 530 MByte/s beim Schreiben. Sie sind in Kapazitäten von 128, 256 und 512 GByte verfügbar. weiter

Google+-Fotos sind jetzt einfacher über Google-Suche auffindbar

Gibt der Anwender in der englischen Suchmaschine "my photos" ein, bekommt er auf der Ergebnisseite eine Auswahl seiner bei Google+ eingestellten Bilder zu sehen. Diese lassen sich durch erweiterte Anfragen filtern. Dasselbe funktioniert auch für Bilder von Freunden. weiter

Top-Smartphones im Benchmarktest

Im Test-Parcours sind vertreten: Apple iPhone 5, BlackBerry Z10, Google Nexus 4, HTC One, Samsung Galaxy S4 und Sony Xperia Z. Neben synthetischen Tests, die die Leistungsfähigkeit von CPU, Grafikeinheit und Speicherinterface ermitteln, liefern die Browsertests Leistungsdaten zur Verarbeitungsgeschwindigkeit von moderner Websites. weiter

Nokia weitet Patentstreit mit HTC auf das HTC One aus

Die Finnen haben eine weitere Patentklage in Kalifornien sowie eine ITC-Beschwerde eingereicht. Sie betrifft neben dem One auch das HTC First mit vorinstalliertem "Facebook Home". Nokia beschäftigt weltweit Gerichte mit der behaupteten Verletzung von insgesamt 50 Schutzrechten. weiter