Windows 11 erhält Live-Untertitel in Deutsch

Bisher steht die Funktion nur Nutzern des Developer Channel zur Verfügung. Zudem arbeiten die Live-Untertitel laut Microsoft noch nicht fehlerfrei. Die Entwickler beheben außerdem Fehler in der Taskleiste, dem Datei Explorer und dem Task Manager.

Microsoft hat eine neue Vorabversion von Windows 11 im Developer Channel des Windows Insider Program veröffentlicht. Das Build 25300 erweitert die mit dem 22H2-Update eingeführten Live-Untertitel um weitere Sprachen. Sie sind künftig auch in Chinesisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Portugiesisch, Spanisch und Deutsch verfügbar.

Die Live-Untertitel lassen sich über die Bedienungshilfen in den Schnelleinstellungen oder die Tastenkombination „Win+STRG+L“ starten. Vorab muss jedoch über die Einstellungen für Sprache und Region das zugehörige Sprachpaket heruntergeladen werden – die Live-Untertitel ruft Windows 11 nicht aus dem Internet ab; sie werden in Echtzeit auf dem Gerät erzeugt.

Live-Untertitel in Deutsch derzeit noch mit Fehlern

Microsoft weist darauf hin, dass die Preview der Live-Untertitel in den neuen Sprachen noch nicht fehlerfrei ist. Auf ARM64-Geräten soll beispielsweise Chinesisch gar nicht funktionieren. Auch räumt das Unternehmen ein, dass bei nicht englischen Sprachen falsche Untertitel angezeigt werden können.

Weitere Änderungen betreffen das Layout der sogenannten Snaps, mit denen sich Fenster auf dem Desktop anordnen lassen. Unter anderem wird die Zeit verkürzt, die der Mauszeiger verweilen muss, bis das Flyout für die Snaps eingeblendet wird. Außerdem wurde die Einstellungen-App überarbeiten und das Update des Windows Subsystem for Linux (WSL) über den Microsoft Store vereinfacht.

Wie jede neue Vorschauversion behebt auch das Build 25300 zahlreiche Fehler. Unter anderem kann die Uhr in der Taskleiste nun auf Wunsch wieder Sekunden anzeigen. Weitere Korrekturen betreffen Widgets, den Datei Explorer und den Task Manager. Eine vollständige Liste aller Bug Fixes sowie der bekannten Fehler hält Microsoft in einem Blogeintrag bereit.

Themenseiten: Betriebssystem, Microsoft, wndows 11

Fanden Sie diesen Artikel nützlich?
Content Loading ...
Whitepaper

Artikel empfehlen:

Neueste Kommentare 

Noch keine Kommentare zu Windows 11 erhält Live-Untertitel in Deutsch

Kommentar hinzufügen

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *