Youtube erstellt jetzt automatisch deutsche Untertitel

von Björn Greif

Dazu kommt eine experimentelle Spracherkennung zum Einsatz, was sich auch an den Ergebnissen zeigt. Nutzer können auf Basis des automatisch generierten Transkripts aber einfach korrigierte Untertitel erstellen. Insgesamt werden jetzt zehn Sprachen unterstützt. weiter

Toshiba stellt Enterprise-Festplatten mit 4 TByte vor

von Björn Greif

Die Reihe MG03xxx400 ist mit jeweils 6 GBit/s schneller SAS- oder SATA-Schnittstelle verfügbar. Sie arbeitet mit 7200 U./min und 64 MByte Cache. Optional bietet Toshiba auch selbstverschlüsselnde Varianten an. weiter

Mozilla fördert HTML5-Start-up Everything.me

von Florian Kalenda

Auch von Telefónica kommt ein Teil einer 25-Millionen-Dollar-Finanzierungsrunde. Der Cloud-App-Dienst wird in Firefox OS integriert. Mozilla hat mit Everything.me daran gearbeitet. weiter

Cisco übernimmt Telekom-Optimierer Cariden Tech

von Florian Kalenda

Zu dessen Kunden zählen Verizon und die Deutsche Telekom. Es unterstützt ohnehin schon das Cisco Open Network Environment. Demnächst soll es in der Service Provider Networking Group von Cisco aufgehen. weiter

Skype 4.2 für iOS ermöglicht Anmeldung per Microsoft-Konto

von Björn Greif

Damit zieht es mit den Clients für Desktop, Windows Phone und Android gleich. Nutzer können so direkt mit ihren Kontakten bei Windows Live Messenger, Hotmail oder Outlook.com chatten. Sofortnachrichten lassen sich jetzt um Emoticons ergänzen. weiter

Google behebt Sicherheitsfehler in Webmaster Tools

von Florian Kalenda

Versehentlich reaktivierte alte Zugangsberechtigungen wurden zurückgesetzt. Allerdings sucht das Unternehmen noch nach einer dauerhaften Lösung. SEO-Spezialisten berichten, wieder Zugriff auf sämtliche früheren Kundenkonten zu haben. weiter

Apple wegen iPhone-Kopfhörern verklagt

von Florian Kalenda

Das Patent "Drahtloses Mobiltelefon mit Kopfhörer" beschreibt ein Headset, das "zumindest Audio-Telefoniesignale des Telefons ausgeben und diesem Audiosignale übermitteln kann". Der Inhaber fordert von Apple 3 Millionen Dollar an entgangenen Gebühren. weiter

Twitter-Analysedienst klagt Zugriff auf „Firehose“ ein

von Florian Kalenda

Die erste Anhörung plant das Gericht am 8. Januar. PeopleBrowsr erreichte eine einstweilige Verfügung. Nach eigenen Angaben hat es von Twitter Versprechungen zu einem offenen Ökosystem erhalten - und Millionen in sein Produkt investiert. weiter

Google kauft Gutscheindienst Incentive Targeting

von Florian Kalenda

Es soll in seine E-Commerce-Aktivitäten eingebunden werden. Incentive Targeting betreibt eine Selbstbedienungsplattform für Gutscheinaktionen seiner Kunden. Gebühren erhebt es nur für eingelöste Coupons. weiter

Microsoft: Windows Phone 7.8 kommt Anfang 2013

von Stefan Beiersmann

Das Update bringt Funktionen von Windows Phone 8 auf ältere Windows-Handys. Microsoft zufolge sollen so viele Geräte wie möglich die neue Version erhalten. Hersteller bringen aber auch neue preisgünstige Handys mit Windows Phone 7.8 auf den Markt. weiter

Niederlande: Apple erwirkt Verkaufsverbot gegen Samsung

von Stefan Beiersmann

Ein Gericht in Den Haag stellt Verstöße gegen Apples Patent für die Bedienung einer Fotogalerie fest. Das Verbot betrifft Samsungs Tablets und Smartphone mit Android 2.2.1 und höher. Davon ausgenommen sind Produkte mit Samsungs Foto-Software Blue Flash. weiter