Microsoft hat eine neue Vorabversion von Windows 11 im Developer Channel des Windows Insider Program veröffentlicht. Das Build 25300 erweitert die mit dem 22H2-Update eingeführten Live-Untertitel um weitere Sprachen. Sie sind künftig auch in Chinesisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Portugiesisch, Spanisch und Deutsch verfügbar.
Die Live-Untertitel lassen sich über die Bedienungshilfen in den Schnelleinstellungen oder die Tastenkombination „Win+STRG+L“ starten. Vorab muss jedoch über die Einstellungen für Sprache und Region das zugehörige Sprachpaket heruntergeladen werden – die Live-Untertitel ruft Windows 11 nicht aus dem Internet ab; sie werden in Echtzeit auf dem Gerät erzeugt.
Microsoft weist darauf hin, dass die Preview der Live-Untertitel in den neuen Sprachen noch nicht fehlerfrei ist. Auf ARM64-Geräten soll beispielsweise Chinesisch gar nicht funktionieren. Auch räumt das Unternehmen ein, dass bei nicht englischen Sprachen falsche Untertitel angezeigt werden können.
Weitere Änderungen betreffen das Layout der sogenannten Snaps, mit denen sich Fenster auf dem Desktop anordnen lassen. Unter anderem wird die Zeit verkürzt, die der Mauszeiger verweilen muss, bis das Flyout für die Snaps eingeblendet wird. Außerdem wurde die Einstellungen-App überarbeiten und das Update des Windows Subsystem for Linux (WSL) über den Microsoft Store vereinfacht.
Wie jede neue Vorschauversion behebt auch das Build 25300 zahlreiche Fehler. Unter anderem kann die Uhr in der Taskleiste nun auf Wunsch wieder Sekunden anzeigen. Weitere Korrekturen betreffen Widgets, den Datei Explorer und den Task Manager. Eine vollständige Liste aller Bug Fixes sowie der bekannten Fehler hält Microsoft in einem Blogeintrag bereit.
Das jüngste Update bringt insgesamt zwölf Fixes. Schadcode lässt sich unter Umständen ohne Interaktion mit…
Eine softwarebasierte Workstation soll es Ingenieuren erlauben, sämtliche Steuerungen zentral zu verwalten. Pilotkunde ist Ford.
Kryptodiebstahl und finanzieller Gewinn sind laut ESET-Forschungsbericht die vorrangigen neuen Ziele.
Schwachstellen aus der ThroughTek Kaylay-IoT-Plattform. Dringend Update-Status der IoT-Geräte prüfen.
Fast acht Milliarden Euro fließen in die deutsche Region der AWS European Sovereign Cloud. Das…
Im Rahmen der umfassenden Digitalisierung der Bundeswehr ersetzen Electronic Knee Boards die herkömmlichen Handbücher von…