ZDNet / Stellenangebote

Stellenangebote bei CBS Interactive

CBS Interactive ist eines der führenden Medienunternehmen weltweit. Das internationale Produktportfolio umfasst unter anderem die Top-Marken CNET, ZDNet, News.com, CBS.com, CBS Sports.com, CBS News.com, last.fm, TV.com, GameSpot und Downloads.com.

Zur Verstärkung der Nachrichtenberichterstattung auf ZDNet.de suchen wir eine

Übersetzer/in (freie Mitarbeit)

Ihre Aufgaben:

  • Übersetzung von Nachrichten anderer ZDNet-Sites aus dem Englischen
  • Einpflegen in das CMS von ZDNet
  • ggf. selbständige Nachrichtensuche

Ihr Profil:

  • Sie schreiben flüssiges, variantenreiches, aber sachorientiertes und schlankes Deutsch
  • Sie verstehen Englisch sehr gut und kennen die gängigen IT-Begriffe - die anderen schlagen Sie notfalls nach
  • Sie ergänzen hervorragende Rechtschreibkenntnisse durch fleißiges Nachschlagen im Wörterbuch
  • Sie haben Erfahrung als Übersetzer oder Journalist
  • Sie sind bereit, früh morgens oder am Abend zu arbeiten
  • Sie arbeiten methodisch und sind lernfähig

Sie sind interessiert?

Bitte schicken Sie Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:

CBS Interactive GmbH
Personalabteilung
Frau Rosi Wilking

E-Mail: rwilking@netmediaeurope.com

Offene Stellen

Bleiben Sie in Kontakt mit ZDNet.de

Meistgeklickt

  1. Vodafone bringt erstes LTE-Smartphone nach Deutschland
  2. Analyst: iPad 3 kommt mit IGZO-Display von Sharp
  3. Polen, Tschechien und Slowakei setzen Ratifizierung von ACTA aus
  4. LG Düsseldorf weist Apples Verbotsantrag für Galaxy Tab 10.1N ab
  5. Internetaktivist Jacob Appelbaum ruft zum Protest gegen ACTA auf
  6. Patentstreit mit Motorola: iPhone 4 und iPad 3G wieder im Onlineshop erhältlich
  7. Adobe: Kein Flash für Android-Version von Chrome
  8. Ausschluss aufgehoben: Domscheit-Berg wieder Mitglied des Chaos Computer Club
  9. Anonymous veröffentlicht FBI-Telefonkonferenz
  10. Chrome 17 verkürzt Ladezeiten und verbessert Sicherheit

ZDNet.de Live

Vom Fluch der Standards t.co/...

10.02.12, 11:20 von silicon_de

Oracle will Taleo kaufen t.co/...

10.02.12, 11:10 von silicon_de

Pakistan blocks 13,000 'obscene' sites. t.co/...

10.02.12, 10:54 von zdnetasia

Medion und NEC bescheren Lenovo 44 Prozent Umsatzplus t.co/...

10.02.12, 10:40 von zdnet_de

The future of browsing...[video] t.co/...

10.02.12, 10:35 von ZDNet

Eine Mitteilung betreffs des Teilens t.co/...

10.02.12, 10:20 von silicon_de

Social Networker bei Freunden wählerisch t.co/...

10.02.12, 10:20 von silicon_de

Microsoft kündigt Patches für Windows, Office und Internet Explorer an t.co/...

10.02.12, 09:50 von zdnet_de

Forscher knacken PIN-Verschlüsselung von Google Wallet t.co/...

10.02.12, 09:30 von zdnet_de

Analyst: Lenovo set to dethrone HP in PC market. t.co/...

10.02.12, 09:21 von zdnetasia

iPhone Apps schnüffeln mehr als man denkt t.co/...

10.02.12, 09:10 von silicon_de

Kodak stellt Kamerageschäft ein t.co/...

10.02.12, 09:10 von zdnet_de

Online retailers, not e-books, threat to bookstores. t.co/...

10.02.12, 08:52 von zdnetasia

M-banking adoption outpacing security. t.co/...

10.02.12, 08:42 von zdnetasia

BTW blog by @eileenzdnetasia: Govt IT in need of transformation, basics must remain unchanged. t.co/...

10.02.12, 08:30 von zdnetasia

IBM to fix David Jones' online sales: t.co/...

10.02.12, 07:11 von zdnetaustralia

AFL fights Optus for its copyright: t.co/...

10.02.12, 07:04 von zdnetaustralia

Satellite-hating Libs blow policy free kick: t.co/...

10.02.12, 06:59 von zdnetaustralia

Watch as the world's largest screen, IMAX, be replaced t.co/...

10.02.12, 06:26 von zdnetaustralia

One podcast with the lot: t.co/...

10.02.12, 06:14 von zdnetaustralia

Kommentare