„Sprechen Sie Internet-Deutsch?“

Das amerikanische High-Tech-Kultmagazin „Wired“ berichtet in seiner Online-Ausgabe über linguistische Veränderungen, die die deutsche Sprache durch das Internet erfahren habe. Deutsch sei nicht mehr das, wozu es Luther einmal mit seiner Bibel-Übersetzung gemacht habe, so das Magazin.

Als Folge des Internet-Booms verschwänden langsam aber sicher das „ß“ und die Umlaute „ä,ö,ü“ aus deutschen Texten. Das Magazin merkt an, daß die Punkte über diversen Vokalen sowieso reichlich seltsam ausgesehen hätten und zitiert den deutschen Satz: „Die Katze läuft über die Straße und durch die Häuser.“

Zudem übten die Deutschen keine Großschreibung mehr. Zeit sei Geld, deshalb unterließen es hierzulande viele Anwender im elektronischen Briefverkehr, beim ersten Buchstaben von Substantiven die Groß-Stelltaste zu betätigen. Dadurch hieße bereits erwähnter Satz in einer E-Mail: „Die katze laeuft ueber die strasse und durch die haeuser.“