Werbespot: Mediamarkt verärgert Polen
Der Elektrofachhändler Mediamarkt hat mit seinem TV-Spot über Polen einen Sturm der Entrüstung ausgelöst. Im Rahmen der WM-Kampagne "Bester Fanausrüster aller Zeiten" hatte sich Mediamarkt am "Klischee des diebischen Polen" bedient und damit heftige Proteste hervorgerufen.
Nun wurde der Werbespot gestoppt und das Unternehmen entschuldigte sich offiziell dafür, berichtet der Focus. Die Darstellung des "diebischen Polen" sei als Überzeichnung gedacht gewesen, um mit ungerechtfertigten Vorurteilen aufzuräumen, heißt es von Mediamarkt.
"Wir haben insgesamt neun verschiedene Spots am Laufen, die verschiedene Klischeebilder karikieren sollen, zum Beispiel auch den 'bierbäuchigen Deutschen' oder den 'stocksteifen Engländer'", erklärt Bernhard Taubenberger, Unternehmenssprecher von Mediamarkt. Im Fall des polnischen Werbeclips sei die dahinterstehende Idee allerdings etwas danebengegangen. In Deutschland selbst, wo der Spot insgesamt vier Tage lang zu sehen war, habe es nur einige wenige negative Reaktionen gegeben, in Polen allerdings sei die Entrüstung durchaus groß gewesen, so Taubenberger.
Auf Drängen der polnischen Mediamarkt-Tochter sowie des polnischen Botschafters habe sich das Unternehmen schließlich entschlossen, den Spot mit sofortiger Wirkung einzustellen. Die Werbung wurde sowohl aus Fernsehen und Radio wie auch dem Internet verbannt. "Wir haben den Spot nicht gestoppt, weil wir denken, hier ein Klischee zu stärken. Unsere Intention war genau das Gegenteil. Wir wollen aber die Proteste ernst nehmen und keine Gefühle verletzen."
http://www.wprost.pl/cover/?I=1086
Was den Werbe-Spot selbst anging: Hab' zwar nicht öffentlich protestiert, als ich in zufällig sah. Allerdings für mich klemmte der Witz gewaltig. Früher gab es solche Witze mal über I, zB. den mit dem Piloten und der Armbanduhr. Geklaut wird auch bei uns und durch deutsche Mitbürger. Daher sollte man so was irgendwo lassen.
Aber mal ehrlich.Das ist ne frechheit.Und selbst so was wie das Zeitungscover ist nicht vergleichbar.Weil das Cover beschreibt einen "barbarischen" und "bestialischen" Vorgang des DEUSTCHEN VOLKES gegenueber dem Polnischen!Nicht nur das wir diesem Land Rohstoffe,Kulturgut,Intelligenz und Menschen geklaut oder niedergemezelt haben,wagen wir es noch dieses Land als Land der Diebe zu bezeichnen.Und dann wundert ihr euch das wir im Ausland so unbeliebt sind??Es ist echt traurig das es zu solchen Vorurteilen kommt,noch schlimmer das Menschen sie rechtfertigen und unterstuetzen.Echt schade...
Vergiss DAS nie!!!
Man kann sich nur schämen und bei den polnischen Nachbarn entschuldigen. Und dann werben wir für unsere WM mit dem Slogan "zu Gast bei Freunden".
Die große Gefahr in Deutschland geht nicht von irgendwelchen rechtsradikalen Exoten aus, sondern von der "political correctness". Weil dadurch diejenigen, die die ungemütliche Wahrheit schreiben, von Leuten wie Dich mal eben als Nazis bezeichnet werden dürfen.
Oder ist der Unterschied zwischen englischer Steifheit oder deutscher Vorliebe zum Bierkonsum und dem Bild der Autodiebe aus Polen zu fein?
Ihr seid alle blöder als blöd
Und nun zu Gewalt und Ausländerhetze...
Folgende Publikationen sind dringend zu verbieten:
1. Alexis Sorbas
- strohdumme Nichtgriechen (Engländer, Franzosen, Polen)
- gefeierter Alkoholkonsum
(komisch Nobelpreisträger)
2. Zeichentrickfilme
- Ausrottung von Ameisen durch Ameisenbären
- entfederte Hühnerhähne
3. Comics (z.B. Asterix)
- lispelnder Neger (sorry Schwarzer)
- ständig betrunkene französische Weinhändler
- feige, schlechtkochende Briten
(in wieviel Sprachen wurde das eigentlich Übersetzt?)
Und oft zuviel bezahlen! Was nicht eine Sonderangebotsaktion ist (und selbst da ist Vorsicht geboten), ist nur der Werbung nach billig. Bisher habe ich für alles,w as mich interessierte innerhalb von Minuten einen gpnstigeren Anbieter fürs gleiche Produkt gefunden.
Bleibt nur zu sagen:
Mediamarkt? Ich bin doch nicht blöd!
Tom
MMn sind wir als Polen überempfindlich. Ich kann zwei Quellen nennen:
1. Für 45 Jahre hatten wir keine souveräne Aussenpolitik und könnten uns nicht wegen unrechte Aussagen verteidigen.
2. Wir reisen sehr wenig (wegen Finanzen) und haben keine Ahnung wieviele "polish jokes" in den USA oder ensprechende Witze in Deutschland gibt.
Apropos, es is gerade berichtet (www.rzeczpospolita.pl/...) worden dass MM hat sich beim polnischen Ambassador enschuldigt.
Artikel in Spiegel online vom 27.03.06
Ein Schelm wer böses dabei denkt.
"Getroffene Hunde bellen"
Aber, das die Polen so humorlos sein sollen, kann ich mir nicht vorstellen.
Zu deinem Sprichwort: Wenn man dich aufs übelste beschimpfen würde, dann würde es dir wohl nix ausmachen solange es nicht zutrifft?! Das glaubst du doch selbst nicht..
Dieser Firma den polnischen Statt um die Steuereinnahmen prellt, und die Beschäftigte bei diese Firma polnische Arbeitskräfte für einen Hungerlohn beschäftigt. Von langen Arbeitszeiten ganz zu schweigen.
Deren öffentliche Entschuldigung wehre vielleicht bei dem Ausmaß der Ausbeutung von Nöten.
Gruß Darek
Ich kenne den Werbespot zwar nicht, aber wenn sich jemand angegriffen fühlt, ist da nicht wirklich ein Fünkchen Wahrheit dahinter?
Ich kenne keinen "diebischen Polen", aber massenhaft "bierbäuchige Deutsche".
Um auf den Spot zu kommen. Habe ihn nicht gesehen. Aber Humor ist wenn man trotzdem lacht. Punkt.
Dennoch. Wieso immer alles persönlich nehmen? Und die Sache mit dem "Klieschee-Deutschen" und dem Bierbauch geht den meisten Deutschen doch auch sonst wo vorbei. Meine Güte. Sollen wir uns jetzt wegen einem Werbespot wieder alle an den Hals gehen??? Wo sind denn die Leute, die gegen das Araber-Klischee der MM-Werbung Klagen, oder gegen das Japaner-Klischee??? Ach ja, die Arababer sind ja sooo böse. Da ist das schon ok. Eins muss man den Polen lassen. Sie sind nicht so blöd, wie wir deutsche und auch nicht so opportun.