Public Sharefolder

Der Artikel an sich ist gut geschrieben und hilfreich, doch die Übersetzung teilweise schlicht und einfach falsch. "to set up" bedeutet NICHT "aufsetzen", sondern "einrichten", und zwischen "sind präzise einzustellen" und "sind präzise einstellbar" besteht ein wesentlicher Unterschied. Stellenweise klingt der Text, als käme er frisch aus der Übersetzmaschine. Diese Praxis ist zwar aus Kostengründen mittlerweile gängig, spart aber Geld genau an der falschen Stelle, denn die Seriosität leidet empfindlich.
Anm. d. Red.: Wir setzen selbstverständlich keine Übersetzungssoftware ein.